Yeah, that rings a bell from my own, no doubt less-extensive reading in the topic, including Owen Barfield's Keeping Up the Appearances.

And yes! The conflict between "freedom" and "rootedness" is indeed a tough one! Please let me know when you solve it for the rest of us ;)

And thank you much, glad they've been helpful.