I have to say that some of the issues you raised around lack of editing sound very similar to those I encountered with The Three Little Sisters edition of Kweldulf Gundarsson's Teutonic Magic - which read like it had been scanned from a previous printed edition and not copy checked - and really put me off buying more from them.